У Мюнхені українізували назву вулиці / Колаж 24 каналу
У німецькому Мюнхені перейменували вулицю Kiewstraße на Kyivstraße, тобто забрали російську транслітерацію. Баварські чиновники назвали це знаком солідарності з Україною.
Так, міська влада столиці Баварії наголосила, що таким чином Мюнхен подав "чіткий сигнал солідарності з Україною та своїм містом-побратимом Києвом". Вулицю перейменували на прохання Генерального консульства України та громадських об'єднань.
популярні відео
До речі Україна незабаром отримає додаткові MARS II і PzH 2000 від Німеччини
Використовуватимуть лише українську транскрипцію
Чиновники визнали, що вживане досі написання назви вулиці в німецькій мові походить від російської. Проте зазначили – щонайпізніше від початку агресивної війни Росії проти України вживають транскрипцію від українського "Київ".
З огляду на неймовірні страждання цивільного населення України, міська рада вирішила показати на чиєму вона боці, використовуючи надалі українське написання
Додали, що жителів це перейменування наразі не зачепить, адже там поки ніхто не жив.
Німецькі чиновники наголошують, що мова – це дім
Бургомістр Верена Дітль наголосила, що Мюнхен має особливі відносини з Києвом завдяки побратимству. Вона зазначила, саме тому від початку війни чиновники надіслали багато сигналів підтримки, а перейменування – один з них.
Муніципальна чиновниця Крістіна Франк наголосила, що мова формує обізнаність, мова – це дім.
Дивіться більше – Німеччина передасть ЗСУ додаткову техніку: відео
Повʼязані теми:
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter