Оркестр завадив Обамі випити за Єлизавету ІІ
Джерело:
Газета.РуКоролева Великобританії Єлизавета II влаштувала в Букінгемському палаці на честь Президента США Барака Обами банкет, на якому були присутні більше 170 знаменитостей, політиків і високопоставлених осіб.
У своїй вітальній промові королева підкреслила особливі відносини між США і Великобританією. Вона говорила про "спільну історію, спільну мову і сильні інтелектуальні і культурні зв'язки". Королева також сказала, що у неї залишилися "теплі спогади" про зустріч з Обамою на саміті G20 у Лондоні в 2009 році.
Президент Обама заявив у відповідь, що привіз добрі побажання десятків мільйонів американців, чиї предки жили у Великобританії. Коли Президент запропонував тост за королеву, виникла неприємна заминка.
"За Її Величність королеву", — почав Обама, але оркестр, вирішивши, що він закінчив думку, почав грати британський гімн "Боже, бережи королеву".
Він продовжив тост під музику, кажучи про особливі відносини між американським і британським народом і цитуючи Вільяма Шекспіра.
"За королеву", — повторив Президент, коли музика закінчилася.