Про що пише Жадан: творчість письменника у цитатах та цифрах

Журналісти "Громадського" прочитали все, обрали 16 важливих і часто вживаних слів, а потім порахували, скільки разів трапляється кожне з них у віршах.

У кінці серпня у Сергія Жадана вийшла нова поетична збірка — "Тамплієри". У віршах трапляються вже знайомі святі, там багато любові й пам’яті, риб і птахів.

Повтори зумовлені особливостями авторського творчого методу. В цьому житті мене цікавить не так багато речей. За великим рахунком, останні двадцять років я пишу про дерево, що росте у мене за вікном,
– розповів письменник про часті повтори образів у своїх віршах.

Ось які слова найчастіше трапляються у його віршах.

1. Життя — 213

Речі, заради яких помирають, стосуються саме життя

2. Любов — 117

Нам з тобою не лишилося нічого.
Крім любові, звісно.
Крім любові.

Читайте також: П'ять українських книг, які радить прочитати Сергій Жадан

3. Смерть — 198

Смерть твоя — невелика втрата,
просто змінюється оператор,
й повільно зникають вхідні дзвінки.

4. Віра — 40

Тому, хто боїться — потрібна віра
Тому, хто любить — достатньо пам'яті

5. Пам'ять (і похідні дієслова) — 152

два-три роки золотого підліткового завмирання
в серпневій траві, розтрачування монет на різну
отруту і все — пам'ять заповнює те місце в тобі,
де знаходилась ніжність.

6. Війна — 26

Читайте також: Жадан відмовився від 100-тисячної премії Порошенка на користь дитячих закладів

Війна мене навчила не говорити про втрати.
З живими краще. Живих, принаймні, можна порятувати.

7. Батьківщина\Вітчизна — 33

Батьківщина — це там, де тебе розуміють, коли ти говориш вві сні.

8. Місто — 215

Ми говоримо про міста, у яких ми жили
і які відходили в ніч, мов кораблі в зимове море,
про міста, які раптом утратили
здатність опиратись.

9. Ріка — 100

Ріки — це назви, солодка вохра фонетики, яка
налипає зі слиною до язика…

Читайте також: Топ-12 найвідоміших сучасних письменників України

10. Дерево — 83

…а дерева взимку,
як жінки після розлучення, —
тепле коріння переплітається
з холодним корінням,
тягнеться в темряву,
потребує світла.

11. Сніг — 108

...сніг входить до міста так, як під шкіру входить любов.
Глибоко.
До крові.
До сухожиль.

12. Риба — 79

… і риби на пательні лежать ніби
коханці на розпеченому серпневому ліжку…

13. Птах — 93

Сполохані вітром птахи,
заспокоївшись, займають свої місця
в проміжках поміж ударами її серця…

Читайте також: Найпривабливіша полісменка України пише книгу

14. Пес — 30

… і ти робила все навпаки,
і слухала вночі голоси,
й брали цукор із твоєї руки
трамваї, ніби домашні пси.

15. Голос — 141

…ти просто ще один голос в її житті:
можливо, найбільш різкий, можливо, найбільш виразний.
Можливо, вона ставиться до нього, як до свого.
Можливо, вона взагалі не вирізняє його.
Тим більше не зрозуміло, що вас тримає разом.

16. Мова — 43

Мова зникає тоді, коли нею не говорять про любов.

У підсумку, найчастіше вживані слова: місто — 215, життя — 213, смерть — 198, память і її дієслова — 152, голос — 141.

Найчастіше трапляються міста, життя більше, ніж смерті, а голос і пам’ять у середньому з’являються майже в кожному третьому вірші. Коли ж ми запитуємо, чому у віршах так багато води — рік і риб,

Сергій Жадан відповідає: "В якомусь іншому — кращому — житті я мав би жити у портовому місті. Мені здається, письменник, що живе у місті без порту, немає в літературі жодних шансів".