Що подивитись ввечері: топ фільмів і серіалів з власною озвучкою на Київстар ТБ

Переконатись у цьому можна на Київстар ТБ. Ця платформа телебачення і кіно має у своїй фільмотеці чимало проєктів, які варті уваги. Серед них – фільми і серіали Paramount+ з власною якісною озвучкою, інформує 24 Канал. 

До теми: Київстар ТБ презентує "Тиху Наву": чим особливий цей проєкт

Від довгоочікуваних новинок 2025 року до продовження культових історій кіно: що неодмінно варто переглянути кожному – розповідаємо у матеріалі. 

"Гладіатор 2" (2024)

Почнемо добірку з продовження культового фільму. У другій частині глядачі побачать нового гладіатора у виконанні Пола Мескаля. Також актриса Конні Нільсен повернеться до своєї ролі Луцилли, а оскароносний Дензел Вашингтон постане в образі підступного Макріна. 

Події фільму перенесуть глядача у часи, коли Римська імперія занурена в хаос і моральний занепад під правлінням братів Каракалли та Гети. Розкіш, свавілля й абсолютна влада стали нормою, а імперія опиняється на межі руйнування. 

У центрі подій "Гладіатора 2" – Луцій, онук Марка Аврелія та син Луцилли й легендарного Максимуса. Він мирно живе з родиною в Нумідії, доки несподіване вторгнення римських легіонів, очолюваних полководцем Маркусом Акацієм, не перетворює його життя на трагедію. Луцій опиняється в рабстві, а його сімʼя гине. Наслідуючи шлях Максимуса, герой стає гладіатором. Це шлях помсти, внутрішнього відродження й протистояння тиранії, що знову ставить його на арену історії.

"Гладіатор 2": дивіться трейлер фільму

"Новокаїн" (2025)

Якщо ж ви шукаєте комедійний екшн, тоді фільм "Новокаїн" стане хорошим вибором. Ця легка стрічка є оригінальним поглядом на бойовики. 

За сюжетом, Нейтан має генетичний розлад, а тому не відчуває фізичний біль. Через це його в дитинстві прозвали "новокаїном". У дорослому віці Нейтан намагається жити максимально обережно: відмовляється від твердої їжі, ретельно облаштовує квартиру та контролює кожен рух, щоб уникнути травм, які він може навіть не помітити. Але звичний ритм руйнується, коли група злочинців продирається в банк і викрадає його кохану Шеррі. Звичайний, сором’язливий банківський клерк опиняється перед вибором, що змінить його життя: вступити у гру, до якої він ніколи не готувався. І саме його стан, що раніше здавався прокляттям, несподівано стає вирішальною перевагою, яка може допомогти йому вистояти там, де інші давно б здалися.

"Новокаїн": дивіться трейлер фільму

"Усміхайся 2" (2024)

Любителям горорів не варто оминати увагою продовження успішного американського фільму про таємничу сутність, що маскується під усміхнених людей.

У новій частині "Усміхайся 2" фокус зміщується на Скай Райлі – популярну співачку. Блискуча кар’єра зірки дає тріщину після того, як вона стає свідком жахливого самогубства. Від цього моменту її життя перетворюється на низку тривожних подій: нав’язливі видіння, дивні дзвінки, реалістичні кошмари, які дедалі важче відрізнити від дійсності. Стан Скай швидко погіршується, створюючи загрозу не лише її психіці, а й репутації. 

З кожним днем вона дедалі чіткіше розуміє: це не нервовий зрив і не випадковість. За нею полює щось значно страшніше. Щоб вижити, Скай має докопатися до істини про походження прокляття та знайти спосіб його зупинити.

"Усміхайся 2": дивіться трейлер горору

"5 вересня" (2024)

Німецький історичний трилер розкаже про події 1972 року через призму роботи знімальної групи ABC Sports і їхніх репортажів з місця трагедії. 

У центрі подій – літні Олімпійські ігри у Мюнхені – головна подія, яка зібрала тисячі людей. Спортивне свято раптово перериває нічний теракт. Команда ABC Sports, яку очолюють Рун Арледж і Джеффрі Мейсон, опиняється в епіцентрі подій та перед непростим професійним вибором: як подавати інформацію світу – чесно й об’єктивно чи обережно, ризикуючи приховати важливі деталі. 

Кожен прямий ефір перетворюється на випробування, а баланс між журналістською етикою, страхом і бажанням докопатися до істини стає дедалі хиткішою лінією. У вирі суперечливих повідомлень, політичного тиску й постійної напруги реальність розмивається, і саме глядачі по всьому світу стають свідками того, як народжується нова роль телебачення – не просто транслювати події, а формувати розуміння трагедій у реальному часі.

"5 вересня": дивіться трейлер фільму

Любителям серіалів також не доведеться нудьгувати з Київстар ТБ. На платформі є чимало проєктів з власною озвучкою, які рекомендуємо переглянути. 

"Декстер: Первородний гріх" (2024) 

Якщо так сталось, що ви ще не бачили продовження культового серіалу "Декстер", тоді час це виправляти. 

У "Декстер: Первородний гріх" глядачів перенесуть у 1991 рік. У Маямі молодий Декстер тільки починає стажування у відділі судово-медичної експертизи місцевої поліції. Попри зовнішню врівноваженість, Декстер постійно бореться з власною "темною стороною" – невгамовною тягою до насильства, яку він відчайдушно намагається приборкати. Під наглядом свого названого батька Гаррі юнак навчається спрямовувати ці імпульси в контрольоване русло: обирати мішенями лише тих, хто сам вчинив найжорстокіші злочини. 

У приквелі глядачі побачать трансформацію: від старанного студента до серійного вбивці зі своїм жорстким моральним кодексом. 

"Декстер: Первородний гріх": дивіться трейлер серіалу

"Декстер: Воскресіння" (2025)

А вже у нових серіях минає кілька місяців після фатального протистояння між Декстером і його сином. Отямившись після тривалого відновлення, Декстер інсценує власну смерть і зникає, прагнучи дати Гаррісону шанс на життя без тягаря його темної спадщини. 

Він оселяється у тихому містечку Айрон-Лейку, сподіваючись залишатись інкогніто. Та минуле не відпускає так легко. Тим часом Гаррісон, переконаний, що більше не побачить батька, намагається налагодити власне життя, але не може позбутися сумнівів і психологічного тиску минулого. Їхні долі знову сходяться, коли з’являється той, хто копіює методи Декстера, мов віддзеркалення його колишнього "я". 

"Декстер: Воскресіння": дивіться трейлер серіалу

"NCIS: Тоні і Зіва" (2025)

Всі, хто раніше дивились серіал "Морська поліція", з нетерпіння очікували на новий серіал, який розкаже історію двох головних персонажів – Зіви Девід і Ентоні ДіНоззо. Між цими спецагентами був особливий зв’язок з перших серій, а тому автори вирішили "воскресити" цю історію кохання. 

За сюжетом, Зіва вижила і вирішила будувати життя в іншому місті, виховуючи доньку Талі. При цьому Тоні всі ці роки вважав, що кохана мертва. 

Родина несподівано возз’єднується, але замість спокою їх чекають невирішені конфлікти, недовіра й складний шлях до відновлення стосунків. Ситуація ускладнюється, коли бізнес Тоні стає мішенню атаки. Напади й погрози змушують їх тікати до Європи, де головні герої намагаються розкрити змову проти себе. На їхньому шляху – старі вороги та зрадники з близького оточення. Тож на глядачів чекає сімейна драма, шпигунські інтриги та динамічний кримінальний сюжет.

"Морська поліція: Тоні і Зіва": дивіться трейлер серіалу

"Єллоустоун: 1923" (2022) 

Завершуємо добірку драматичною сагою в жанрі вестерн, що продовжує розширювати всесвіт "Єллоустоуна", занурюючи глядача в буремну епоху міжвоєнної Америки. 

Події, що розгортаються у Монтані, ставлять родину Даттонів перед низкою історичних викликів – від "сухого закону" та виснажливої посухи до ранніх ознак Великої депресії, яка впливає на життя регіону задовго до краху 1929 року. Джейкоб і його дружина Кара тримають у своїх руках керування великим господарством і намагаються зберегти родинні традиції в час змін. Не маючи власних дітей, вони виховують племінників Спенсера та Джека, чия історія розгортається на тлі особистих драм, суспільного тиску та загроз, що нависають над майбутнім ранчо. 

Серіал майстерно поєднує історичний контекст із родинною драмою, демонструючи, як нове покоління Даттонів намагається вижити й адаптуватися у світі, що невпинно змінюється. 

"Єллоустоун: 1923": дивіться трейлер серіалу

Всі ці проєкти Paramount+ доступні на Київстар ТБ з оригінальною озвучкою. Та якщо так сталось, що ви вже переглянули їх, платформа телебачення і кіно постійно оновлює власну фільмотеку, пропонуючи українцям справді якісний контент на будь-який смак. Тож завжди є щось нове на Київстар ТБ.