Хибні друзі перекладачів – це пара слів, або навіть цілих фраз з різних мов, які читаються або звучать однаково, але при цьому мають різне значення. В противагу фальшивим друзям перекладачів існують також запозичені слова, які прийшли з іншої мови у рідну, асимілювались і мають те саме значення, що і в іншій.

Американські дослідники з'ясували, що чоловіки, які демонструють своє багатство за допомогою дорогих автомобілів, менш привабливі для жінок, які шукають партнера для серйозних відносин.