Від сьогодні Кримський парламент називається "Верховный Совет"

26 травня 2010, 21:15

Джерело:

Інтерфакс

Кримський парламент вніс зміни до Конституції автономії, згідно з якими в тексті російською мовою назва кримського парламенту змінюється з словосполучення "Верховна Рада Автономної Республіки Крим" на "Верховный Совет Автоновной Республики Крым".

У середу на черговому пленарному засіданні Верховної Ради автономії за це рішення проголосувало 76 депутатів проти 4 з 94, що взяли участь у голосуванні.

Відповідно до документа, у Конституції Автономної Республіки Крим, прийнятої російською мовою 21 жовтня 1998 вносяться зміни. По всьому тексту слова "Верховна Рада Автономної Республіки Крим" замінюється словами "Верховный Совет Автоновной Республики Крым" у відповідних відмінках.

Відповідно до рішення парламенту, дана постанова буде направлена голові Верховної Ради України Володимиру Литвину з проханням внести відповідні редакційні зміни при перекладі Конституції України з української на російську мову.

Кримський парламент також доручив Управлінню справами Верховної Ради автономії забезпечити проведення необхідних заходів щодо виконання даної постанови. Зокрема, опублікувати в друкованих ЗМІ відомості про зміну найменування російською мовою.

Також Управління справами має спільно з секретаріатом кримського парламенту внести необхідні зміни в найменування російською мовою представницького органу, розміщені на вивісці, печатках, штампах, бланках, а також посвідченнях.

"Ми отримали лист, що підтверджує правильність використання в перекладі слова "рада", — сказав на сесії парламенту Криму спікер Володимир Константинов.