Візит Путіна до Макрона зобразили у в'їдливій карикатурі про бідність росіян
30 травня 2017,
20:39
Читать новость на русском
Відомий російський художник Сергій Йолкін опублікував нову карикатуру на візит президента РФ Володимира Путіна до новообраного президента Франції – Еммануеля Макрона.
Художник зобразив Путіна, який промовляє по телефону фразу: "Якщо селяни не можуть сіяти хліб, то нехай сіють тістечка".
В оригіналі ця фраза звучить дещо інакше. Ці знамениті слова промовила королева Марія Ануанетта голодним французьким селянами в 1766 році. Звучали ці слова так – Qu'ils mangent de la brioche (переклад: "Якщо народу не вистачає хліба, нехай їсть тістечка".
Читайте також: Карикатурист влучно висміяв Путіна в образі наляканого кота
Саме за цю фразу, до речі, королеву стратили – їй відрубали голову на гільйотині.
