Європейське хайку для японців
29 квітня 2010,
14:40
Джерело:
РІА "Новини"Голова Європейської Ради бельгієць Херман Ван Ромпей завершив напередодні в Токіо спільну прес-конференцію з прем'єр-міністром Японії Юкіо Хатояма прочитанням власного хайку.
Ван Ромпей — давній шанувальник японської поезії, а твір хайку — одне з його захоплень.
"Сонце встає,
в Європі воно ще спить,
але це як і раніше те ж саме сонце"
— йшлося в прочитаній президентом ЄС хайку.
Раніше в квітні Ван Ромпей провів у Брюсселі презентацію власної збірки хайку, складанням якої займався фламандський філолог Йоріс ван Хулле — саме йому прийшла ідея видати ці тривірші.