Японці додали у список ієрогліфів "депресію"
Міністерство освіти Японії вперше за 30 років змінило кількість ієрогліфів системи кандзі.
Відтепер початковий список з 1945 символів позбувся п'яти елементів і отримав 196 нових, повідомляє Bloomberg. У результаті перелік, який японські студенти вчать в середній школі, буде містити 2 тис. 136 символів. Останній раз зміни до списку вносилися у 1981 році. Міністерство обгрунтувало це тем, що за 30 років повсякденне життя сильно змінилося і потрібні нові слова для його опису.
Міністерство зайнялося відбором нових ієрогліфів в 2005 році, коли зібрали близько 45 тис. нових символів, що з'явилися в різних джерелах - книгах, інтернеті та ЗМІ. Один з нових символів - "утсу" - означає депресію і має в своєму накресленні 29 штрихів. Інший ієрогліф, який видалили зі списку, - "монме" - служив в Японії мірою ваги.