Євросуд не проситиме переведення Тимошенко до Німеччини

Відповідне рішення суд ухвалив 30 травня 2012 року, повідомляє секретаріат ЄСПЛ.

Наголошується, що 15 березня 2012 суд наказав забезпечити, щоб колишньому прем'єру було надано "адекватне медичне лікування з переміщенням до відповідної установи".

"Було встановлено, що уряд виконав заходи", — відзначають в суді.

"У той же час, Євросуд відмовився задовольнити прохання заявника (Тимошенко) від 25 квітня 2012 року в якій вона просила суд зажадати від уряду дозволити заявникові лікування в лікарні "Шаріте" в Німеччині", — уточняється в повідомленні.

Суд зазначив, що Тимошенко в даний час знаходиться на лікуванні в Центральній клінічній лікарні "Укрзалізниці".

"За цих обставин, враховуючи поріг застосування в подібних випадках статі 39 регламенту Європейського суду, суд, вирішив, що забезпечувальні заходи повинні бути скасовані", — сказано в повідомленні ЄСПЛ.

"Суд також просить державу-відповідача подати додаткові зауваження по прийнятності та суті справи, включаючи питання примусового переведення в лікарню в ніч на 20 квітня 2012 року і постійного спостереження за Тимошенко", — відзначили в суді.

"Суд продовжує займатися цим питанням, і він буде відкритий для заявника, щоб можна було надати нові відомості за статтею 39, якщо цього вимагають обставини", — підсумували в ЄСПЛ.