За хибний заголовок судитимуть главу Reuters в Тегерані
Джерело:
ria.ruВ Ірані судитимуть главу тегеранського бюро новинного агентства Reuters Паріса Хафеза. У найближчі дні він повинен з'явитися перед судом в Ірані. Причина – публікація заголовка, у якому іранок, які вивчають бойові мистецтва, назвали майбутніми найманими вбивцями.
Повідомляється, що на прохання клубу бойових мистецтв, де був знятий сюжет, заголовок "Тисячі жінок-ніндзя тренуються, щоб стати іранськими найманими вбивцями" був відразу ж змінений на "Три тисячі жінок-ніндзя тренуються в Ірані". Та, незважаючи на виправлення помилки, міністерство культури Ірану відкликало акредитацію для всіх 11 іранських співробітників Reuters.
Зараз Хафез повинен постати перед судом за неправдиві звинувачення на адресу уряду Ірану в підготовці найманих вбивць. Головний редактор агентства Стівен Адлер визнав помилку Reuters, назвавши подію "дуже серйозним інцидентом". Більше того, він зауважив, що всередині агентства проведена перевірка з цієї нагоди, а також пообіцяв не допустити повторення подібного надалі.
Наразі, за словами головного редактора, агентство веде переговори з владою Ісламської республіки про відновлення акредитації журналістів.