У Німеччині професії діляться на два типи: регламентовані та нерегламентовані. І для людей із дипломами за однією з регламентованих спеціальностей обов'язково потрібно подати заявку на визнання диплома, аби мати можливість працювати у країні. Тож Закордон24 разом із міжнародним сервісом переказів TransferGo розповідає, як підтвердити свій диплом у Німеччині.
Читайте також Тимчасовий захист для українців у Європі: що він передбачає та скільки діятиме
Що таке визнання та оцінка диплома про вищу освіту?
Визнання диплома потрібне для того, аби працювати за однією з регламентованих професій, що захищені правовими нормами. Це значить, що кожен, хто хоче отримати роботу у галузі, потребує певної кваліфікації. А люди, які здобули освіту за кордоном, повинні довести свою відповідність вимогам.
У такому випадку може знадобитися також підтвердження особистої придатності, відповідності за здоров’ям та володіння німецькою мовою, пише Anerkennung in Deutschland.
Ось які форми регламентації існують:
- Академічні медичні професії. Тут потрібна апробація, аби практикувати без обмежень. Йдеться про лікарів, фармацевтів, ветеринарів, стоматологів та психотерапевтів.
- Деякі самозайняті види діяльності також потребують свідоцтва про кваліфікацію чи компетентність. Це стосується охоронців, страхових консультантів чи інструкторів із водіння.
- Ремісничий сектор. Тут є кілька регламентованих професій на рівні майстра – майстри-пекарі, перукарі та стоматологічні техніки мають отримати визнання диплома для роботи у Німеччині.
- У деяких професіях захищена назва посади. Людина може використовувати її тільки з офіційного дозволу. Наприклад, йдеться про фізіотерапевтів, акушерів та логопедів.
Деякі професії потребують визнання диплома / Фото Pexels
Натомість для людей, які мають диплом про вищу освіту та хочуть працювати за професією, що не входить до списку регламентованих, таку процедуру проходити непотрібно. Якщо є дозвіл на перебування в Німеччині, можна працювати навіть без оцінки документа про завершення навчання.
Втім, оцінювання диплома може бути досить корисним для подачі заявки на роботу. Окрім того, наявність підтвердженого документа про вищу освіту матиме досить велике значення під час в’їзду до Німеччини: він дає змогу звернутися з заявою на отримання візи як визнаний фахівець.
Як провести оцінку диплома про вищу освіту?
Перевірити, як диплом навчального закладу оцінюється в Німеччині, можна дуже швидко завдяки базі даних anabin. Важлива перевірка не тільки документа про вищу освіту, але й навчального закладу, що його видав.
- Документ про освіту буде вважатися еквівалентним німецькому тільки у випадку, якщо виконані вимоги:
- вищий навчальний заклад є у базі даних та має оцінку H+ або H+/-;
- якщо університет має оцінку H+/-, поряд із навчальним закладом має бути вказано документ про вищу освіту.
Але що робити у випадку, якщо у базі anabin немає інформації про університет чи диплом, або ж їх не оцінено належним чином? Тоді потрібно подати цифрову заявку на оцінку документа до ZAB – Центрального офісу у справах іноземної освіти, пише Представництво ФРН в Україні.
Перевірити оцінку диплома можна в базі даних / Фото Shutterstock
Які документи потрібні для оцінки диплома чи атестата?
Оцінка диплома – це офіційний документ, що підтверджує якість вищої освіти та надає можливість працювати за спеціальністю. Перелік паперів, які потрібно буде додати для її проведення, може відрізнятися залежно від країни.
Та, як правило, потрібно підготувати:
- диплом про завершення навчання в університеті мовою оригіналу;
- додаток до диплома з предметами та оцінками за програму вищої освіти;
- атестат про закінчення школи, який надає право здобувати вищу освіту;
- довідку про тривалість та форму навчання;
- закордонний паспорт чи інше посвідчення особи.
За умови, що всі документи подано разом і вчасно, оцінка диплома може зайняти 3 місяці. За це також потрібно буде заплатити 208 євро, але у випадку відмови від послуги все ще може стягуватися до 50% від вартості.
Нагадаємо, що підтримати матеріально рідних в Україні можна з будь-якої точки Європи. Для цього варто скористатися послугами міжнародного сервісу TransferGo. Процес буде швидким, зручним та за вигідним курсом. А якщо долучитися до програми "Запроси друга", можна ще й отримати приємні грошові бонуси.