Одним із таких слів є "підодіяльник". Тож відомий вчитель і мовознавець Олександр Авраменко в ефірі "Сніданку з 1+1" назвав слово, яким варто замінити вищезгадане суржикове.
Дивіться також Будете вражені українською ментальністю: що означає слово "дармовис"
Як правильно назвати українською "підодіяльник"
Так, Авраменко вирішив не лише виправити поширену мовну помилку українців, а й збагати їхній словник.
Часто чую, як легкий чохол, який надягають на ковдру, називають суржиковим "підодіяльник", – повідомив вчитель.
Що цікаво, киян також запитали, чи знають вони, як українською назвати "підодіяльник". Чимало з мешканців столиці не знали правильної відповіді. Дехто при цьому припустив, що це може бути "підковдрик".
Запам'ятайте: не "підодіяльник", а "підковдра",
– наголосив мовознавець.
Як назвати "підодіяльник" українською / скриншот відео
При цьому вчитель додав: дбаймо про те, щоб Україна говорила грамотно.