Саморазвитие

В украинском языке много синонимов – фактически к каждому слову. Поэтому некоторые из них могут казаться суржиком или русинизмом. Хотя это совсем не так.

Украинцы часто могут "грешить" суржиком и, не задумываясь, калькировать слова с русского языка. Однако этого делать не нужно.