Архів
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
RSS СТРІЧКА
Загальний RSS

Топ новини

Відео новини

Google пояснив, чому назвав Лаврова "грустной лошадкой"

14:54, 5 січня 2016 15976 Читать новость на русском
Сергій Лавров
Сергій Лавров / censor.net.ua

У компанії Google пояснили дивний переклад у Google Translate технічною помилкою.

Про це повідомляє РБК з посиланням на представника прес-служби компанії.

Як відомо, напередодні Google Translate перекладав словосполучення "Російська Федерація" на російську як "Мордор", Сергій Лавров — як "грустная лошадка", а самих росіян називає "оккупантами".

Співробітник компанії пояснив, що Google Translate – це автоматичний перекладач, який працює без участі людей, використовуючи тільки алгоритми. Він додав, що Google Translate використовує зразки із сотень мільйонів документів, щоб визначити, який варіант може бути найбільш правильним.

"Тому бувають помилки і неправильні переклади, які ми намагаємося виправити якомога швидше, як тільки дізнаємося про них", – сказав він.

Читайте також: 12 найкумедніших ляпів року: ви будете сміятися до сліз

Джерело: 24 Канал
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
powered by lun.ua
Коментарі
СЛУХАЙ ON AIR
РАДІО МАКСИМУМ Радіо Максимум
ЧИТАЧІ РЕКОМЕНДУЮТЬ
Більше новин
Новини інших ЗМІ
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2017, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук