Додала до відеозвернення субтитри російською: Каменських укотре обурила мережу

Про це повідомляє 24 Канал з посиланням на інстаграм-сторінку Каменських. Артистка заявила, що в її житті починається новий етап, але деталями наразі не поділилась.

До теми Дублює пости російською: Настя Каменських знову вляпалася в скандал через мову

Настя Каменських зазначила, що останнім часом здебільшого створює контент іспанською. Вона додала, що це не випадково, адже з дитинства мріяла бути міжнародною артисткою, "співати й говорити зі світом різними мовами".

Я багато років роблю кроки в цьому напрямку. Іноді – впевнені, іноді – дуже обережні. Я пробувала, шукала форму, сумнівалася, зупинялася і знову починала. Були періоди, коли я просто не розуміла, як це реалізувати. Були моменти, коли я шукала себе, переживала складні почуття, губилася, страждала, жила чужими очікуваннями й власними страхами– сказала Каменських.

За словами артисти, лише зараз вона "дала собі внутрішній дозвіл спробувати прожити мрію по-справжньому".

NK відкриває нову сторінку свого життя. Без гучних обіцянок, просто з відкритим серцем, для всіх тих, хто захоче йти далі разом зі мною– додала вона.

Попри те, що звернення Каменських записала українською, до відео вона додала російські субтитри. Опис співачка також написала двома мовами, через що знову нарвалася на критику у коментарях:

• "Навіщо знову субтитри російською?"
• "А для кого російські субтитри?"
• "Розчарування року. І заради чого це все? Збирали величезні зали, пісні, хіти, й отак все закінчується?"
• "Бог з тою іспанською, але російський переклад?"
• "Не розумію, навіщо субтитри російською. Для якої аудиторії? Настю, дуже любила вашу творчість, але потрібно визначитись, з ким ви, на двох стільцях довго не всидіти".
• "Але ж можна поширювати українську культуру, мову, музику на весь світ, а не розчинити свою українську ідентичність в іспанському, чи московському, чи англійському світі. Це було б зараз на часі – у час війни, боротьби за виживання українського народу, піднесення української культури – поширити українське у світі. Я б дуже хотів бачити це від вас як від українки".
• "Ніхто б не хейтив за іспанську, англійську, українську. Але саме рашиська, і субтитри зокрема, асоціюється з язиком окупантів і вбивць. Війна ще не закінчилась, а ви вже виправдовуєте це "язиком любви".

Настю Каменських розкритикували у мережі / Скриншоти з інстаграму

Настя Каменських продовжує співати російською

• Нагадаємо, що у серпні Настя Каменських їздила у тур США. У мережі з'явились відео з її виступу в Маямі, де звучали не лише україномовні пісні, але й російськомовні: "Красное вино", "Это моя ночь", "Попа как у Ким".

• З публікою співачка також спілкувалася російською та навіть заявила, що "мова не має значення": "Не важливо, якого кольору у тебе шкіра. Не важливо, якою мовою ти говориш. Є одна мова, яку розуміють усі. Ви знаєте, що це? Це любов. Яке найголовніше почуття у світі? Любов. Правда, Маямі?".

• Після цього ювелірний бренд "Золотий Вік" розірвав співпрацю з Каменських. Вона була обличчям бренду з 2021 року. Сама ж Настя заявила, що підтримує рішення компанії.