Книга Майкла Доббса "Картковий будинок" заслужено вважається одним з найкращих бестселерів про політику, закулісні інтриги та боротьбу за владу, де для досягнення мети згодяться всі засоби. Книжка нарешті з'явилася й українською мовою від видавництва КМ-Букс. Над перекладом з оригіналу працював Борис Превір.
Нагадаємо, Майкл Доббс – політик, який був багаторічним радником і керівником апарату Маргарет Тетчер, членом Палати лордів британського парламенту. Він знав більше, ніж будь-хто, щоб одного разу взяти і увічнити англійську політичну систему. Так з'явився образ безпринципного політика, який уособлює тих, хто заради влади готовий на все, йдучи до неї навіть по головах вчорашніх союзників.
Сатира на владу Великобританії, на священні інститути і традиції парламенту миттєво набула успіху. Роман відразу стає міжнародним бестселером №1 за версією USA Today. Канал ВВС зняв за мотивами книги однойменний серіал, а через 23 роки на екрани вийшов адаптований американський телесеріал у головній ролі з Кевіном Спейсі. Це улюблений серіал колишнього президента США Барака Обами.
Яскраві цитати
"Політика. Це слово запозичене зі старогрецької. "Полі" означає "багато". А кожен "тик" може бути дуже болючим".
Політична дружба – це всього-на-всього видимість, яку легко стерти.
"Що вище кіт видирається на дерево, то далі йому падати. Те ж саме і з політиками, хіба що політики не відскакують від землі".
Брехати про чиюсь силу є ознакою лідерства; брехати про чиїсь вади є ознакою політики.
"Політику ніколи не слід витрачати забагато часу на роздуми. Це відвертає увагу від захисту своєї спини".
Читайте також: Маловідомі смішні цитати Путіна