Не секрет, що переспів легендарних пісень відбувся завдяки виходу у світ фільму "Яремчук: Незрівнянний світ краси". А композиції входять до альбому "Re: Yaremchuk", який передує виходу кінострічки. Фронтмен гурту "Друга ріка" зазначає, що пісня звучить майже як їхня класична творчість. Чи вдалось команді перевершити стиль Івасюка та Яремчука, дізнавайтесь у матеріалі Show 24.
До теми "Стожари" зазвучали по-новому: Володимир Дантес переспівав легендарну пісню
Як сьогодні звучить пісня "Запроси мене у сни"
Валерій Харчишин розповідав, що вони не беруться переробляти пісні, особливо періоду золотих часів, бо вважають це дещо сакральним і таким, що не можна чіпати.
Зазвичай ми не беремося переробляти чужі пісні, ба більше – до золотої культурної спадщини у нас особливе ставлення: вони для нас недоторкані. Головна причина: щоб ти не робив – не зробиш краще, аніж оригінальна версія твору. Решта причин не такі важливі, але все в купі зупиняло наше бажання до переспівів,
– розповів фронтмен гурту.
Раніше "Друга ріка" вже мала спробу переспівати знамениту композицію й визначила для себе, що пісня має звучати як нова. Коли команда завершила роботу, то зрозуміла, що трек вийшов зразка 2005-2010 років. Але найголовнішою проблемою стало те, що не було жодної унікальності.
Коли з проханням звернулась Марія Яремчук, гурт почав усе спочатку. Завдяки одному з продюсерів запису пісня отримала нове дихання та сформувала унікальне звучання. Композиція таки нагадує "Другу ріку", але це не позбавило її природної краси.
"Друга ріка" – Запроси мене у сни: слухайте онлайн
Користувачі залишились задоволені виконанням і залишили чимало схвальних відгуків:
- "Почула сьогодні цю пісню вперше.. І послухала вперше оригінал.. Дуже гарно. Справді фірмовий стиль "Другої ріки"";
- "Вдихнули нове життя у пісню! Просто насолода. У авто включаю на повний звук!";
- "З усіх переспівів цей для мене найкращий!";
- "Ви подарували пісні друге життя".
"Запроси мене у сни" у виконанні Назарія Яремчука
Ця пісня написана в далекому 1974 році. Богдан Стельмах написав слова, а Володимир Івасюк – музику. Спершу композицію використали у виставі "Мезозойська історія", а потім її виконала Софія Ротару. Цікавий факт, що композитор відмовився від будь-якого гонорару, зазначивши, що це він зробив для свого друга Богдана.
Згодом вийшло виконання Назарія Яремчука, яке додало пісні нової хвилі популярності.
Назарій Яремчук – Запроси мене у сни: дивіться відео онлайн
У 2006 році Богдан Стельмах видав однойменну книгу про Івасюка з віршами, яку присвятив пам'яті композитора. Крім того, за роки незалежності України чимало сучасних виконавців презентували власну версію пісні, але публіка віддає належне все ж оригіналу.