У Франції вийде скандальна книжка про Тимошенко

4 червня 2013, 22:36
Читать новость на русском

Джерело:

tyzhden.ua

Наступного тижня у Франції вийде переклад книжки німецького публіциста Франка Шуманна "Аферистка. Справа Тимошенко". Французи зможуть знайти її переклад під назвою "Газова принцеса" з 13 червня.

"Персона колишнього прем'єр-міністра України Юлії Тимошенко досі залишається цікавою для французів: вона красива жінка і харизматичний політик. Саме тому проект викликав інтерес з боку видавництва Editions du Moment, яке вирішило видати книгу під назвою "Газова принцеса", - розповів паризький видавець Ів Дюрей.

На його думку, французькій аудиторії буде цікаво дізнатися про події тих часів, коли Тимошенко очолювала український уряд.

"Гадаю, що читачам цікаво знати про особливості української влади, її відносини з російськими можновладцями, і у цьому контексті особливим є те, як складалися стосунки з російським лідером Володимиром Путіним", - зауважив Ів Дюрей.

Нагадаємо, минулого року на міжнародній книжковій виставці у Фракфурті-на-Майні німецьке видавництво Edition Ost презентувало нову книжку Франка Шуманна "Аферистка. Справа Тимошенко".