Байден потролив віцепрезидента США: хотів відігнати муху на голові

8 жовтня 2020, 16:53
Читать новость на русском

Кандидат у президенти США Джозеф Байден пожартував із віцепрезидента Майка Пенса. Останньому якому під час дебатів на голову сіла муха. Байден же не забарився із мухобійкою.

Байден-троль

Відтак Джо Байден опублікував у своєму профілі у твітері фото, на якому він усміхається, а у руках тримає мухобійку.

Зверніть увагу Вибори у США 2020: Байден ще більше відірвався від Трампа – рейтинг кандидатів

Вочевидь, це була відповідь на курйозний момент на дебатах.

"Внесіть 5 доларів, щоб допомогти цій кампанії злетіти", – йдеться у підписі фото із Байден.

У пості також є посилання на сторінку для збору коштів для передвиборчої кампанії кандидата у президенти.

У чому жарт?

Англійською ця фраза у пості виглядає як "Pitch in $5 to help this campaign fly". Каламбур полягає у тому, що слово fly перекладається і як "злетіти", і як "муха".

Що передувало?

Під час дебатів кандидатів у віцепрезиденти США трапився цікавий момент із Майком Пенсом. Йому на голову сіла муха і не думала нікуди тікати, поки він продовжував говорити. На його світлому волоссі її важко було не помітити.

Цікаво, що із цілих дебатів – випадок із мухою обговорювали найбільше. Жарти розлетілися мережею, а муха стала популярною, адже у неї вже є свій акаунт у твітері.