В этот день Иоанн Креститель крестил Иисуса в реке Иордан. Какие еще народные названия имеет этот праздник, рассказывает 24 Канал.
Смотрите также "Новый год пришел" или "Новый год наступил": как правильно на украинском
Крещение или Крещение или Водохреще?
Накануне праздника семья готовилась к праздничному ужину, подобному рождественскому, поэтому его еще называли вторым Святым вечером, рассказали в Музее народной архитектуры и быта имени Климентия Шептицкого.
Праздник Крещения Господня имеет еще народные названия праздника. Самыми распространенными являются такие как "Водохреще, Водохрестя, Водосвяття, Йордан" (укр.).
Языковеды считают, что корни слов "Христос" и "хрест" (Господний) вызвали вариантность названий праздника " Водохреще, Водохреща, Водохрища". А вот наименование Иордан происходит от названия реки, в которой Иисус крестился, пишет "Культура слова".
Если заглянуть в словари, увидим, что СУМ фиксирует само слово "ВодохрещЕ" в единственном числе и "ВодохрещІ" – во множественном числе для обозначения названия Крещения Господня. А вот "ВодохрещА" будем употреблять в родительном падеже.
Украинский орфографический словарь" также подает только одну основную форму ВодОхреще (родительный падеж – Водохреща, например: "піду до храму святити воду на Водохреще, діждати Водохреща, провадити обряд Водохреща").
При этом помните, что ударение в слове "ВодОхреще" падает на второй слог, а само слово пишем с большой буквы.
Еще можно встретить такие названия праздника: "Водощі, Водохрища, Ордан" (укр.) и тому подобное.
Смотрите также "Украинский – язык села": как убедить подростков не общаться на русском
Читайте больше интересных новостей на праздничную тему:
- Не употребляйте суржик: как правильно поздравить с Новым годом.
- "Бенгальские огни, дождик и хлопушки": как правильно назвать украшения новогоднего праздника.
- "Новый год пришел" или "Новый год наступил": как правильно на украинском.
- Как правильно писать "новый год": с большой или с маленькой буквы.
- Не говорите "с наступающим годом"с наступающим": как правильно на украинском поздравить с Новым годом.