“Як бібліофіл і як філолог-любитель, я постараюся прочитати це українською мовою”, - сказав письменник Володимир Сорокін.
Ці книги - погляд на Русь 2028 року, говорить автор, де поєднуються лубочні мотиви й нові технології. А ще, там є дисиденти, черги у магазинах, дефіцит на продукти та засилля китайської мови.
“Презентація книг "День опричника" і "Цукровий Кремль" допоможуть українському суспільству. На прикладі уявних експериментів, творчих експериментів з історією і злободенністю Росії отримати відповідь на питання - а що може бути з Україною? Які шляхи вірогідні, які неймовірні”, - каже меценат видання Олександр Савченко.
Презентації україномовних книжок російського письменника вже відбулися у Харкові. Тепер з рук автора книжки отримають і читачі Кам'янця-Подільського. Далі українською перекладуть бестселер Сорокіна "Блакитне сало".