Архив
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
RSS ЛЕНТА
Общий RSS

Топ новости

Видео новости

Американцы позаимствовали "Щедрик" у украинцев, сама песня появилась во времена Киевской Руси

Самая известная в мире рождественская песня - украинский "Щедрик". Автор слов неизвестен, ведь щедривка относится к временам Киевской Руси, когда Новый год праздновали 1 марта.

Украинский композитор Николай Леонтович нашел текст и в 1904 написал к нему уникальную мелодию, впрочем долго не решался показать публике. В течение 12 лет вводил множество поправок и придумывал новые аранжировки.

Наконец в 1916 хор Киевского университета представил творение. Щедрик стал музыкальной сенсацией, а о самом композиторе восторженно говорили: "Леонтович простенькую мелодию развернет в широкую картину со множеством самых разнообразных красок".

В 1921 году рождественскую песню исполнил украинский хор в нью-йоркском Карнеги-Холле. Она настолько понравилась американцам, что руководитель симфонического оркестра NBC Питер Вильговский, украинец по происхождению, перевел Щедрик и дал ему название Carol of the bells — то есть колядка колокольчиков. Текст практически не имеет ничего общего с украинским вариантом, однако именно в таком звучании песня получила всемирную славу.

Мелодия стала неотъемлемым атрибутом Рождества. Ее исполняют в акустическом варианте. Она украсила такие фильмы как "Один дома", "Гарри Поттер" и "Крепкий орешек".

А чтобы ни у кого не возникало сомнений о происхождении "Щедрика", английская Википедия дает данные о Николае Леонтовиче и украинских корнях щедривки.

powered by lun.ua
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
СЛУШАЙ ON AIR
РАДИО МАКСИМУМ Радио Максимум
ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ
Больше новостей
При цитировании и использовании любых материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки
не ниже первого абзаца на Телеканал новостей «24» - обязательные.
Цитирование и использование материалов в оффлайн-медиа, мобильных приложениях , SmartTV возможно только с письменного согласия Телеканала новостей "24".
Материалы с маркировкой «Реклама» публикуются на правах рекламы.
Все права защищены. © 2005-2017, ЗАО «Телерадиокомпания" Люкс "», Телеканал новостей «24»
Залиште відгук