Таку заяву письменник зробив в телеефірі Рівненської облдержтелерадіокомпанії та на зустрічі з читачами в обласному академічному музично-драматичному театрі.
"Не можу допустити, щоб моя книжка стала інструментом русифікації", — зауважив Василь Шкляр відповідаючи на запитання щодо перевидання свого роману російською мовою для жителів Донбасу і Криму.
Письменник також висловив задоволення з приводу того, що його роман добре читають і українською мовою, у тому числі й росіяни.