Архив
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
RSS ЛЕНТА
Общий RSS

Топ новости

Видео новости

России напомнили, как после войны в Грузии они не пустили на Евровидение грузинских исполнителей

Евровидение-2017 пройдет в Киеве без российских исполнителей
Евровидение-2017 пройдет в Киеве без российских исполнителей

В 2009 году, когда Москва принимала Евровидение, тоже разгорелся скандал с недопуском участника к конкурсу. Тогда инициатором выступила сама Россия, которой не понравились слова песни.

Тогда грузинскому коллектива "Стефане и 3G" запретили выступать с песней "We don'T Wanna Put In". Сделал это Европейский вещательный союз после того, как в России заявили, что эта песня имеет политический подтекст.

В самой песне слова звучали так:

We don't wanna put in
The negative move
It's killin' the groove

В России их же перевод песни воспринимали несколько по своему:

Мы не хотим Путина
Это разрушение
Это убивает весь кайф.

Поэтому Кремль заявил, что слова песни созвучны с фамилией тогдашнего премьер-министра Владимира Путина и имеют двойной подтекст.

Грузии было предложено изменить слова песни или предложить новую. Они отказались, и страну не допустили к участию в Евровидении.

Тогда Россия подняла шумиху, что эта песня имеет политический подтекст, и они запретили въезд грузинской группе. Мы все делаем по закону: если нарушаешь, то отвечаешь за это. Россия никогда не делает что-то искренне и открыто, все делается для политики. "We Don't Wanna Put In" они ассоциировали с тем, что это неверно повлияет на граждан Российской Федерации. Они сделали все, чтобы этот коллектив не приехал. Это честно? Перевод не такой,
– рассказала Радио Свобода участница Евровидения-2009 Анастасия Приходько.

Следует отметить, что все эти события происходили после военной агрессии России против Грузии в Абхазии и Южной Осетии в августе 2008 года.

Напомним, 22 марта СБУ запретила въезд в Украину российской представительнице на Евровидении-2017 Юлии Самойловой.

Организаторы пошли на беспрецедентный шаг и дал разрешение россиянке выступить онлайн. Однако Россия отказалась от такого предложения.

К тому же, по неофициальной информации, из-за запрета СБУ Россия намерена отказаться от трансляции Евровидения-2017.

24 Канал – национальный медиапартнер Евровидения-2017

Источник: 24 Канал
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
powered by lun.ua
Комментарии
СЛУШАЙ ON AIR
РАДИО МАКСИМУМ Радио Максимум
ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ
Больше новостей
Новости других СМИ
При цитировании и использовании любых материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки
не ниже первого абзаца на Телеканал новостей «24» - обязательные.
Цитирование и использование материалов в оффлайн-медиа, мобильных приложениях , SmartTV возможно только с письменного согласия Телеканала новостей "24".
Материалы с маркировкой «Реклама» публикуются на правах рекламы.
Все права защищены. © 2005-2017, ЗАО «Телерадиокомпания" Люкс "», Телеканал новостей «24»
Залиште відгук