Архів
Курси валют
Погода
      youtube @24
      Loading...
      google @24
      RSS СТРІЧКА
      Загальний RSS

      Топ новини

      Відео новини

      "А якби російську назвали "українсько-російська?" – на ЧС-2018 розгорівся мовний скандал

      Збірна Хорватії перший матч на ЧС-2018 грала у Калінінграді
      Збірна Хорватії перший матч на ЧС-2018 грала у Калінінграді / Getty images

      На Чемпіонаті світу з футболу у Росії помітили банери, на яких хорватам пропонують слухати синхронний переклад сербохорватською мовою.

      Банер про забезпечення синхронного перекладу цією мовою помітив хорватський журналіст інформує місцеве видання В92.

      Читайте також: Релігійний скандал ледь не розгорівся на ЧС-2018

      Після того, як фоторепортерів попросили покинути зал, перед ним я побачив напис, і був приголомшений. Як би росіяни поставилися до того, що їхню мову назвали українсько-російська?,
      – справедливо обурився хорватський журналіст.

      "Гострі заперечення" з цього приводу на адресу ФІФА вже висловила Хорватська футбольна асоціація. Банери зі згадкою сербохорватської мови помітили у конференц-залах ЧС-2018.

      Банери ЧС 2018
      На ЧС-2018  у Росії пропонують синхронний переклад сербохорватською

      Після скарг організатори турніру погодились вилучити напис.

      Після розпаду Югославії сербохорватська мова перестала використовуватись. У Хорватії є хорватська мова, у якій використовують латинську абетку. Натомість у Сербії говорять сербською, у якій паралельно використовують кириличну та латинську абетки.

      Стартовий матч на ЧС-2018 збірна Хорватії грала проти збірної Нігерії, перемігши з рахунком 2:0. Другий матч проти збірної Аргентини хорвати мають зіграти 21 червня.

      Джерело: 24 Канал
      powered by lun.ua
      Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
      Коментарі
      Більше новин
      При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
      не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
      Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
      Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
      Усі права захищені. © 2005—2017, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
      Залиште відгук