Мовний омбудсмен заявила про вичерпаний потенціал переходу на українську

Марія Волошин

Основні тези

Мовний омбудсмен Олена Івановська заявила, що потенціал переходу російськомовних українців на українську мову вичерпаний.
За її словами, потрібні додаткові аргументи для стимулювання такого переходу.

Мовне питання / 24 Канал

Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська заявила, що початок повномасштабної війни в України став каталізатором того, що українці, які спілкувалися російською, почали переходити на державну. Однак цей потенціал уже вичерпаний.

Про це розповідає 24 Канал з посиланням на заяву мовної омбудсменки в інтерв'ю YouTube-проєкту "Це ніхто не буде дивитися".

Дивіться також Ключові події в освіті у 2025 році: доплати вчителям, "недружній" вступ і боротьба з ухилянтами

Чому так сталося?

Івановська зазначила: самоукраїнізація спалахнула у 2022 році, і ми дійсно відчули кожен свою відповідальність за безпеку.

Російське слово, яке ми почули, викликало у нас не просто заперечення, а відчуття реальної небезпеки. І це штовхало нас до пильності, примушувало тих людей, які мали російську мову за материнську, переходити на українську,
– уточнила вона.

На сьогодні, за статистикою, цей потенціал, на жаль, вичерпаний.

Підтягнути українську чи опанувати іноземну? "Оптіма" відгукнеться на будь-який запит! Провідні вчителі країни, авторський підхід та використання інтерактивних платформ допоможуть прокачати обрану мову в найкоротші терміни.

Всі, хто усвідомлює, всі, хто вважає себе homo sapiens, всі, хто розуміє причинно-наслідкові зв'язки, що мова це не лише маркер нашої ідентичності, але і мисленнєвий конструкт, і визначальник нашої поведінкової стратегії, вони зробили свій вибір на користь державної мови,
– наголосила мовний омбудсмен.

І додала, що зараз для російськомовних співгромадян потрібен якийсь додатковий аргумент з прагматичною основою. Тобто треба зацікавити в необхідності переходити на українську мову? пояснити цю користь. Івановська наголосила: в українців є цінності, і, мабуть, це єдиний стрижень і наше підґрунтя.

Дивіться також "Українська – мова села": як переконати підлітків не спілкуватися російською

Яка мовна ситуація у школах столиці?

У закладах освіти Києва не так давно зафіксували значне зниження застосування української мови.
Майже чверть (24%) вчителів спілкуються під час уроків російською, ще 40% – під час перерв.
Щодо учнів – спілкуються недержавною мовою на уроках 66%, на перервах – 82% (по Україні ці цифри значно відрізняються: на уроках – 40%, на перервах – 52%).
Тільки 18% столичних школярів зазначили, що говорять виключно українською мовою.
Мовний омбудсмен Олена Івановська наголосила в інтерв'ю Радіо Свобода, що керівник школи відповідальний за те, щоб освітній процес у його закладі освіти відбувався українською мовою.
Адже він укладає угоди з кожним учителем, тому відповідає за те, щоб педагоги виконували умови угоди.