Однак це слово є суржиковим. Його вживати не треба. Освіта 24 розповість натомість, як казати правильно.
Дивіться також Як українською сказати "держи ухо востро"
Як українською назвати "опечатку"
Свого часу доктор філологічних наук Олександр Пономарів писав, як перекласти українською мовою слово "опечатка". В нашій мові є словосполучення "друкарська помилка". Ним і варто замінити вищезгадане суржикове слово.
У Тлумачному словнику української мови можна ще знайти синонім до "друкарської помилки", який також замінить "опечатку". Це слово "одрук".
Також ви можете вживати і такі цікаві слова на заміну "опечатки" як:
Дивіться також Будете здивовані: як українською назвати "чемодан"
Як українською назвати "чемодан"
- Українці також можуть іноді вживати слово "чемодан".
- Що цікаво, воно не є суржиковим і зазначено у наших словниках.
- Все ж Олександр Пономарів радив віддавати перевагу синоніму цього слова і казати "валіза".
- Ви також можете сказати на "чемодан" саквояж, чамайдан, валізка.