"Я вам напам'ятаю": українці по-особливому розповідають у мережі, що їхня мама – вчителька

Часто просто ілюструють відповідь картинкою чи скриншотом. Виклик (челендж) розпочала Вікторія Кравченко у threads, інформує 24 Канал.

Дивіться також "Запам'ятовуються на все життя": Руслан Ігорович разом з учнем вразив мережу повербанком

Як українці розповідають про те, що їхня мама – вчителька?

Кравченко написала: "Скажіть, що ваша мама – вчителька, не сказавши, що ваша мама – вчителька. Я почну…". І продемонструвала скриншот свого допису і коментаря мами.

В описі до фото вона зазначила: "Ви забули, а я вам напам'ятаю…". Мама користувачки соцмережі написала їй, що в українській мові немає слова "напам'ятаю", а є "нагадаю". І отримала відповідь, що "це слово придумав Янукович. Це прикол". Мама ж зауважила, що тоді "напам'ятаю" треба брати в лапки.

Українці так прокоментували виклик:

• Я репетиторка з української і мене пересмикує від такого. Дуже часто кажу "напам'ятаю", "шо його казать, коли воно канєшно", "рація не робе", бо це, бляха, наші культурні коди, меми, те, що робить нас живими і нашу мову – по-справжньому нашою, а не законсервованим продуктом, який дістається лише для проведення шкільних лінійок.

• Ех, підкину вам несподіваних аргументів для мами слово "напам'ятаю" є в українській мові, і ми можемо побачити його у наших класиків, наприклад, от з Рильського:

"І я забудуся, і, може, лиш припадком

Хтось, розглядаючи старих книжок сміття,

Незацікавленим напом'яне нащадкам

Мале моє життя."

• Я теж його пам'ятаю, часто використовую у житті не тільки як мем.

• О, знайома ситуація від дитини, в якої мама тоже вчитель української мови.

Після кожної помилки у сторі, дзвонить бабуся зі словами: "Ти зараз получиш!! Ти що написала?!". І я кожен раз сміюся і дякую, що вона в мене є.

• У нас з вами одна мама на двох?

• Ваша мама – золото.

Також українці ілюструють відповідь на питання, демонструючи список мами-вчительки щодо присутніх та відсутніх учнів на уроці.

Або ж підкидають трохи хмизу у мовний вогонь, аби перевірити, чи знають українці всі "відтінки" слова "відкривати".

Так, користувачка мала на увазі, що вікно і кватирку не відкривають – а відчиняють. Також в українській мові є ще красиве слово "прочиняти", підказує Словник української мови. Воно означає відчиняти трохи, не зовсім. У розмовній мові прочиняти є синонімом до розчиняти, тобто відчиняти, розкривати (двері, вікно тощо).

Дивіться також Не чіпси, газіровка, амерікано, латте: як грамотно розповісти про свій перекус українською

Читайте більше мовних пояснень:

• Гербата, ляґер, васериця, моньо: чи знаєте ви назви напоїв на львівському діалекті.
• Не кажіть "капучіно" й "еспрессо": як українською правильно називати напої.
• Не "голольод": як правильно назвати шар льоду на дорозі.
• Ці слова вас здивують: як назвати українською "капюшон".