1 березня цього року Національна комісія зі стандартів державної мови затвердила "Український правопис" як Держстандарт. Про це розповідає видання "НУШ".
Дивіться також Не "хто крайній" і "купляйте": як правильно українською говорити про торгівлю
Що змінилося?
З березня "запрацював" офіційний текст правопису. Його і використовуватимуть у законодавстві, документах, офіційних перекладах, в освітніх і наукових текстах. Ці зміни не впливають на усталені правила правопису для звичайних громадян.
У текст правопису при цьому внесли редакційні й технічні правки. Зокрема, видалили окремі приклади, пов'язані з Росією, поінформувала Комісія на офіційному сайті.
Підтягнути українську чи опанувати іноземну? "Оптіма" відгукнеться на будь-який запит! Провідні вчителі країни, авторський підхід та використання інтерактивних платформ допоможуть прокачати обрану мову в найкоротші терміни.
Які основні зміни у 2026 році?
Тож розповідаємо про основні уточнення, які зафіксував Держстандарт 2026 року.
1. Написання слів із невідмінюваним числівником "пів"
Стандарт 1993 року: такі слова ми писали разом, через дефіс або з апострофом: півгодини, пів-Києва, пів'яблука.
Стандарт 2026 року: тепер пишемо окремо, якщо мовиться про половину чогось: пів години.
Разом пишемо лише ті слова, у яких "пів" – частина цілісного поняття (півострів).
2. Літера "и" на початку слова
Раніше "и" можна було побачити лише на початку вигуку ич!
Зараз допускають варіантність у деяких словах: ирій/вирій, ирод/Ірод. Також "и" можна писати і на початку деяких власних назв (Ич-оба).
3. Закінчення -и в родовому відмінку (III відміна)
Раніше ми вживали лише закінчення -і: радості.
Зараз можна вживати варіантне закінчення -и: радости.
Цікаво! Іменники третьої відміни на -ть після приголосного, а також слова кров, любов, осінь, сіль, Русь у родовому відмінку однини можуть мати варіантне закінчення -и.
4. Впровадження фемінітивів (назви жіночого роду)
Раніше ми використовували саме чоловічий рід для більшості посад та професій: директор, філолог.
Зараз можете офіційно вживати і жіночий рід: директорка, філологиня.
5. Вживання літери "Ґ" у запозичених власних назвах
Раніше ми здебільшого використовували букву Г: Гете, Гуллівер.
Зараз передавати звук [g] можна через Ґ: Ґете, Ґуллівер.
6. Написання слів з іншомовними компонентами
Раніше чимало слів пи писали через дефіс: поп-музика, екс-президент.
Натомість зараз – разом: попмузика, експрезидент.
7. Написання складних слів із компонентами міні-, максі-, міді-
Раніше часто використовували дефіс: міні-маркет, максі-спідниця.
Зараз такі слова пишемо разом: мінімаркет, максіспідниця.
8. Написання назв сайтів та соцмереж
Раніше правило було нечітке. Назви часто писали в лапках або мовою оригіналу: "Фейсбук".
Зараз пишемо їх без лапок з маленької літери як загальні назви (фейсбук). Або з великої без лапок як власні назви (Фейсбук).
9. Передача звука [j] у сполученні з голосними
Раніше були варіанти з "е": проект, траекторія.
Зараз тільки через "є": проєкт, траєкторія.
10. Відмінювання слів на -ть в родовому відмінку
Раніше було лише закінчення -і: смерті, совісті.
Зараз можна вживати варіантне закінчення -и: смерті й смерти, совісті й совісти.
11. Передача буквосполучення "au"
Раніше використовували лише варіант з "ау": аудиторія.
Зараз можна вживати "ау" та "ав": аудиторія і авдиторія.
12. Написання назв свят та державних посад
Раніше часто вживали необов'язково велику літеру: день незалежності.
Зараз так: День Незалежності України, Президент України.
Так, ці правила більше не є рекомендаціями. Вони прописані у Держстандарті як обов'язкові.
Дивіться також Не "Вєна": як правильно назвати місто, де пройде Євробачення-2026
Що відомо про зміни у новому правописі?
В Україні ще 2024 року підтвердили чинність і обов'язковість українського правопису 2029 року.
Натомість очільник Інституту української мови Павло Гриценко наголосив, що цю редакцію не погодили із ЗВО, тому там є чимало неточностей. Тож текст вирішили доопрацювати.
Дивіться також Що таке "палісаднік": звідки взялося це слово і чи є воно в українській мові
Як писати слова за новим правописом?
Також пропонуємо запам'ятати, як писати окремі слова відповідно до нього правопису.
- "Мариво" чи "марево" – як правильно;
- "Мукачево" чи "Мукачеве" – як писати правильно.
- Які згадки про Росію з українського правопису видалили.