Серед великої кількості українських прізвищ, є й ті, які мають іноземне походження. В Україні є чимало сімей, які мають східні прізвища. Родові прізвища можуть багато чого розповісти про власника та про те, звідки походили його предки.
Читайте також 10 імен, які краще оминути при виборі для дитини: символізують негатив і проблеми
Провівши певне дослідження, експерти змогли скласти список українських прізвищ, які мають східне походження.
Мовознавець Юрій Редько у своїй роботі «Сучасні українські прізвища» розповів про українські родові імені, які є турецькими за походженням. Якщо серед списку ви знайдете своє прізвище, то це означатиме, що ваші предки були з цієї країни чи пов’язані з нею.
Прізвища, які прийшли до нас зі Сходу
Чавс і Чаус означали службу посильного чи султанського служника. Такі родові імена записані у Полтавській та Львівській областях.
Від назви «яничар» (турецьке уепі сегі – нові війська) виникло прізвище Янчаренко.
До цієї ж категорії належить прізвище Арнаут. За поясненням Даля, арнаутом називався в Туреччині представник окремого роду війська-вартові, який формувався з християн.
Зверніть увагу! Часто ми зіштовхуємось із тим, що українські прізвища чи імена якимось чином приписують до російських. Втім мовознавці запевняють, що суфікси -ов(-ова), -ев(-ева) притаманні не тільки російській, а й українській мові. Більше про те, які українські прізвища помилково вважають російськими читайте в нашому матеріалі.