Тепер і кримськотатарською: загальна декларація прав людини перекладена рекордною кількість мов
Загальна декларація прав людини доступна кримськотатарською мовою. Відтепер вона розміщена на сайті верховного комісара ООН з прав людини.
Переклад зробили Кримськотатарський ресурсний центр та експертна група, повідомив у фейсбуці голова центру Ескендер Барієв.
Сьогодні відбулася важлива історична подія. Загальна декларація прав людини кримськотатарською мовою вперше розміщена на офіційних ресурсах ООН,
– зазначив він.
Декларація має світовий рекорд за кількістю перекладів. Доступна для прочитання понад 520 мовами, кримськотатарський переклад став 521.
За словами Барієва, в нинішніх умовах документ повинен бути в будинку кожної кримськотатарської сім'ї.
Що відомо про Загальну декларацію прав людини? Рекомендований для всіх країн-членів ООН документ, ухвалений на третій сесії Генеральної асамблеї ООН у грудні 1948 року.
Текст Декларації є першим глобальним визначенням прав, якими володіють всі люди.
Декларація складається з 30 статей, які є основою міжнародних договорів, регіональних документів щодо прав людини, національних конституцій та інші законів.