Наприклад у Бразилії зняли серіал про українців, який отримав назву "Бездушні". Про це пише 24 Канал із посиланням на відео v.safronka.
Дивіться також Секрет, який розкрили лише через сто років: чому у Соломії Крушельницької було 3 дати народження
Що відомо про серіал "Бездушні?
Цей серіал створила українська діаспора у Бразилії. До речі, вона там доволі велика: приблизно 500 тисяч людей. Серіал розповідає про традиції святкування Івана Купала та про слов'янську міфологію загалом.
Про що серіал "Бездушні": дивіть відео
Тут панує темна атмосфера. У центрі сюжету – жінка, яка переїздить у маленьке містечко, де відроджуються язичницькі свята, однак не все так просто, адже небезпечний ритуал проливає світло на старий злочин, який пов'язує долі трьох родин.
Українські традиції у бразильській інтерпретації виглядають досить цікаво.
Як іноземці згадують про Україну у літературі?
На жаль, тривалий проміжок часу Україна у світовій літературі була місцем трагедії – державою, де стався вибух на четвертому реакторі Чорнобильської АЕС. Мовиться про десятки романів, де наша держава згадується саме так. Перша книга про це вийшла ще у 1986 році із назвою "Нещасний випадок", розповіли у матеріалі "Читомо".
Після цього з'являлись сотні робіт на цю тему: від художніх творів до комерційних. Сюжети різноманітні, однак у всіх цих книгах Україна сприймається як місце катастрофи, однак мовиться не про національний рівень, а про загрозу світові, тому масштаб дещо зміщується.
Як іноземці готують українські страви?
- Еллі, британка, що живе в Україні, приготувала свій перший борщ і була вражена процесом приготування.
- Жінка жартує, що не розуміє – чи це український вплив, чи старість, але приготування борщу її захопило. Це вона пояснює тим, що у Великій Британії зазвичай надають перевагу швидким та простим стравам, які не вимагають багато зусиль у приготуванні.
- Еллі каже, що завжди вважала українську кухню доволі смачною, але те, що для приготування більшості страв потрібно багато часу було серйозним мінусом. Тепер же вона каже, що це не мінус, а частина досвіду й те, що робить цю кухню особливою.