І часто це виходить за такі рамки, що без лайливого слова ніяк не обійтися. А ось і перша тема – лайка у нашому житті.
Важливо! Українські мати: лайся красиво (18+)
Нічогенький резонанс ще влітку викликала новина про матюччя у публічному просторі.
Закон про протидію лихослів'ю є криком моєї душі вже на завершення каденції у парламенті. Та кількість лайки, яка перебуває у публічному просторі, є абсолютною неприпустимою,
– сказала нардепка попереднього скликання Ольга Богомолець.
І як мені тепер висловлювати свої думки? Дізнаємося, як же і відколи лайка побутує в українському суспільстві.
- Чи дійсно українці ніколи не матюкалися
Філолог та письменник Остап Українець підкреслив: думка, що українці не матюкалися, – це брехня. І навіть є дані, які це підтверджують. Наприклад, словники містять лайливі українські слова, які використовувалися ще у 16 столітті. А ті слова, які ми зараз вважаємо нецензурними, раніше були лише трішечки вульгарними.
Лайка в "Ізборніку"
- Звідки в українському лексиконі з'явилися матюки
Версія 1: лайка залишилася у спадок від кочових гунів, які рознесли бране слово усією Євразією.
Версія 2: лайка прийшла з навалою монголо-татар. Нібито наші предки сприймали чужі слова як образливі.
Версія 3: найімовірніше те, що матюки мають коріння у релігійних віруваннях людей. Перші матюки зародилися стихійно, у часи Київської Русі. Тоді ці слова вважалися ледь не священними та символізували родючість.
Найімовірніше те, що матюки мають коріння у релігійних віруваннях людей
У часи Київської Русі, наприклад, назвати когось псом було набагато гіршою образою, ніж назвати когось будь-яким словом, яке сьогодні запікають на телебаченні. Тому з одного боку, так, матюкалися, з іншого – це для них взагалі були не матюки.
- Як переконатися в тому, що це – правда
Аби бути впевненими у тому, що наші предки матюкалися – треба зануритися у народну творчість. Повірте, у гуцульських коломийках лайку використовували не рідше, ніж ми у повсякденному житті. Нюанс лише у тому, що раніше ці слова зовсім не були лайливими, а мали інше значення.
Таке слово як бл*дь лише у 16 чи 17 столітті стало нецензурним, а до того означало людину, яка погано говорить. У "Лексисі" Зизанія це слово трактується як "чоловік шкарадної мови". Походить від слова "блуд",
– пояснив Остап Українець.
Добре, а що думають не експерти, а звичайні, пересічні українці. Аби дізнатися їхню думку – наш неспеціальний кореспондент Андрій Козлов перемістився до найближчого парку. Як це було – дивіться у відео.