Не лемон і єжевіка: як правильно називати фрукти і ягоди українською

Тож 24 канал у межах освітньої рубрики "Антисуржик. Говори українською правильно" на тлі "лимонної лихоманки" розповість, як без помилок називати фрукти українською. Також нагадаємо правильні назви ягід рідною мовою.

Читайте Гербата, бомбони і вар'яти: як колоритно описати "лимонну лихоманку" на львівському діалекті

Як правильно називати фрукти і ягоди українською?

У сто тринадцятій добірці уточнимо, які помилки ви можете робити у написанні слів на вищезгадану тему, а також – які суржикові слова могли "прокрастися" у ваше мовлення. І, звісно ж, підкажемо правильні варіанти назв українською мовою.

• Лемон, лімон – лимон;

Для початку уточнимо, якщо ви раптом засумнівалися, як писати правильно: лимон чи лемон. Правильно – лИмон. Це англійською лимон – lemon.

Якщо згадати "правило дев'ятки" щодо іншомовних слів, то після "л" мала б бути не літера "и". Але слова, засвоєні нашою мовою давно, як лимон, є винятками.

До цього слова можна ще дібрати цікавий синонім, як зауважили в Інституті мовознавства, – цитрина. До прикладу, у Львові вам можуть запропонувати гербату з цитриною – тобто чай з лимоном.

Цікаво! Фрукти українці ще пропонують називати садовиною.

Також запам'ятайте інші правильні назви фруктів та ягід:

• яблоко – яблуко;
• сліва – слива;
• арбуз – кавун;
• клубніка – полуниця;
• єжевіка – ожина;
• черніка – чорниця;

До слова, чорниці ще називають афинами, якщо любите діалектизми.

Пісня FIЇNKA про афини: відео

• крижовник – аґрус;
• земляніка – суниця;
• брусніка – брусниця;
• клюква – журавлина;
• голубіка – лохина;
• маліна – малина;
• вішня – вишня.

Ми також розповідали, які колоритні фрази з української лайки вивчили українці під час виклику із пошуком лимонів.