Наступ Туреччини на курдів: для туристів в аеропорту розмістили інфографіки

16 жовтня 2019, 14:43
Читать новость на русском

В аеропорту біля Анкари розмістили інфографіки щодо воєнних дій проти сирійських курдів. Англійською туристам стисло пояснюють 10 причин військової операції "Джерело миру".

Так, побачили такий плакат в Міжнародному аеропорту Есенбога. Це один із чотирьох найбільших за пасажиропотоком аеропортів у Туреччині.

Детальніше: Чому Туреччина відправила війська в Сирію і як відреагував світ

Пояснення операції "Джерело миру"

НАТО, США і ЄС визнавали РПК – робітничу партію Курдистану, терористичною організацією протягом останніх 30 років. РПК вбила 40 000 людей у Туреччині. YPG – Загони народної самооборони, військове крило РПК у Сирії.

  1. Забезпечити охорону кордону.
  2. Буде побудовано коридор під назвою "енергетичний коридор", аби запобігти тероризму.
  3. Протидія терористичним атакам.
  4. Запобігти спробам Робітничої партії Курдистану і Загонів народної самооборони завдати шкоди демографічній структурі регіону.
  5. Захистити територіальну цілісність Сирії.
  6. Переселити сирійських біженців у вільні від терору території.
  7. Припинити діяльність усіх терористичних організацій у регіоні.
  8. Курди підтримують боротьбу Туреччини проти РПК, ДС і ЗНС.
  9. Припинити торгівлю наркотиками.
  10. Запобігти використанню організаціями дітей у ролі учасників бойових дій.

Примітка: переклад брошури наведено без змін


Пояснення операції "Джерело миру" / фото: Володимира Біловуса, 24 канал

Що сталося?
9 жовтня Туреччина розпочала воєнну операцію на півночі Сирії, яку назвали "Джерело миру". Спрямована вона передусім проти сил сирійських курдів. Їх Анкара називає терористами, відгалуженням забороненої в Туреччині Робітничої партії Курдистану.

РПК з 1984 року бореться за створення курдської автономії на південному сході Туреччини. Терористичною організацією її визнають також США і деякі країни ЄС. Проте YPG заперечують будь-який зв’язок з РПК.

Перед цим турецькі військові літаки та артилерія завдали удари по території, яка утримується курдами. За даними сирійських чиновників, "дісталося" і цивільним районам. Кілька населених пунктів зазнали ударів з повітря та артилерії, що змусило тисячі мирних жителів покинути свої будинки. Як відомо, загинуло щонайменше семеро цивільних, двоє з них діти. Щонайменше 19 осіб постраждали, зокрема четверо дітей.

Автономний уряд сирійських курдів зазначив, що буде захищати свої території та оголосив загальну мобілізацію.


Уряд курдів оголосив мобілізацію /
Getty Images

Читайте також: З Сирії обстріляли територію Туреччини: є загиблі і поранені