Архів
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
RSS СТРІЧКА
Загальний RSS

Топ новини

Відео новини

Не збираюсь вчити українську, – дружина онука Ступки різко висловилась щодо мовних квот

15:29, 18 жовтня 2017 8253 Читать новость на русском
Поліна Логунова
Поліна Логунова / Фото з Instagram

Українська модель, телеведуча, діджей і дружина актора Дмитра Ступки – Поліна Логунова – дуже різко висловилася про мовні квоти на телебаченні і заявила, що принципово не збирається вивчати українську та розмовляти нею на телебаченні.

13 жовтня в силу вступив закон про мовні квоти на телебаченні, прийнятий Верховною Радою 23 травня 2017 року, згідно з яким в загальному тижневому обсязі телемовлення загальнонаціональних каналів, передачі, фільми та новини українською мовою повинні становити не менше 75% загальної тривалості даних програм в кожному з проміжків часу між 7:00 і 18:00, а також між 18:00 і 22:00.

Читайте також: Відома ведуча розкаялась через свою російську мову і переходить на українську

За словами Логунової, через заборону російської мови (насправді, мова йде лише про обмеження, а не про цілковиту заборону, – "24") на телебаченні у неї почалися складнощі в кар'єрі. Але вона не має наміру для цього вивчати українську мову.

"Вся справа в тому, що в моїй країні дві мови є державними. І одну з них я знаю на стільки, що можу, як мені здається, красиво і грамотно говорити в кадрі, в залежності від проекту я підбудовувалася під той чи інший формат, тому що вважаю, що телебачення вимагає акторської майстерності. Часом я можу говорити як "дівчинка з сусіднього двору", коли треба як "дипломат", а якщо того вимагає ситуація, я легко можу переключитися на "літературну російську", – написала вона.

Дружина Ступки також зазначила, що провідні ведучі, які зараз говорять українською, в кадрі виглядають безглуздо.

Навчитися говорити українською я можу, але я глибоко переконана, що той, хто говорить по той бік екрану повинен бути прикладом, говорити швидше, ніж думати, говорити так, ніби співати. Судячи з моїх спостережень більшість україномовних ведучих виставляють себе в поганому світлі, насилу висловлюючись рідною, українською, мовою і в кадрі це виглядає безглуздо,
– додала вона.

Так вышло, что из-за запретов на русский язык в СМИ многое в моей карьере теле-, радио ведущей пошло по непредсказуемому пути, я не собираюсь жаловаться, я вот что хочу сказать. Мне говорят: "Так учи украинский". Знаете почему я отвечаю "нет"? Не потому, что я имею что-то против, не потому, что я лентяй. Все дело в том, что в моей стране два языка являются гос. и один из них я знаю на столько, что могу, как мне кажется, красиво и грамотно говорить в кадре, в зависимости от проекта я подстраивалась под тот или иной формат, потому как считаю, что телеВЕДЕНИЕ требует, отчасти, актёрского мастерства. Порой я могу говорить как "девуля с соседнего двора", когда надо как "дипломат", а если того требует ситуация, я легко могу переключиться на "литературный русский"... сказала так, чтобы все себе нарисовали картинку??и вот научиться говорить на украинском я могу, но я глубоко убеждена, что говорящий по ту сторону экрана должен быть примером, говорить быстрее, чем думать, говорить так, будто петь. Речь должна быть...ну, скажем, не бытовой. Судя по моим долгим наблюдениям большинство украиноговорящих ведущих выставляют себя в плохом свете, с трудом изъясняясь на родном, украинском, языке и в кадре это смотрится нелепо. Реноме, так сказать, не благоприятное ? НО️ Социальная стратификация на тему языка когда-нибудь закончится, и у меня, наконец, появится моя любимая работа. Недавно я столкнулась с очень заносчивой телеведущей, с высоким самомнением, с трудом и судорожно излагающей свои мысли ? это выглядело, как пасодобль в ногах неумелого танцора. Вот такой вот крик души ?

Допис, поширений Polina Logunova (@polinalogunova)

Джерело: 24 Канал
powered by lun.ua
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Пропозиції партнерів
Коментарі
СЛУХАЙ ON AIR
РАДІО МАКСИМУМ Радіо Максимум
ЧИТАЧІ РЕКОМЕНДУЮТЬ
Більше новин
Новини інших ЗМІ
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2017, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук