А це поставило під загрозу дієздатність уряду. Король Бельгії відразу не прийняв відставку Летерма і взяв час на роздуми. В країні доволі довго точиться суперечка між фламандськими та валлонськими партіями, які відповідно представляють, тих хто розмовляє нідерландською та французькою мовами.
Політсили не можуть домовитися щодо поділу виборчого округу Брюссель-Халле-Вілворде. В парламенті Бельгії, зазначимо, половина депутатів представляє Фландрію, інша половина - Валлонію. Тому країна поділена на 20 виборчих округів, мешканці яких голосують або за фламандські, або за валлонські партії. Єдиним двомовним округом залишається Брюссель-Халле-Вілворде, який ніяк не можуть розділити.