Як повідомляється на офіційному сайті глави держави, відповідний указ № 508/2011 Віктор Янукович підписав у середу. Згідно з текстом указу, Володимир Бутяга призначений представником України при програмах ООН за сумісництвом.
Також його призначили на посаду посла України в Кенії указом президента України Віктора Ющенка 5 лютого 2010 року. До цього призначення В. Бутяга був послом України в Ірані, а перед тим — у Нігерії та Гамбії.