Чому українці легко переходять на російську мову: омбудсмен назвала причину

Зокрема діти. Про це мовний омбудсмен розповіла у програмі "Рандеву".

Дивіться також Ситуація тривожна: збільшується кількість звернень про російську мову у школах

Чому українці переходять на російську?

Івановська зазначила, що українці насправді легко засвоюють російську через її вірусність та визначення з позиції сили.

При цьому Уповноважена вважає, що нейролінгвісти, які вивчають взаємозв'язок між мовою та процесами в мозку, повинні дослідити структуру та специфіку мови агресора.

Показовий приклад – коли російськомовна родина переїжджає до Львова, і вже місцеві діти, які говорили українською, починають переходити на російську, а не навпаки– зауважила мовний омбудсмен.

Цікаво! В Україні хочуть заборонити навчання російською мовою в приватних школах.

І додала, що мова агресора має вертикальну структуру з наказовим, директивним синтаксисом. Українська мова натомість побудована горизонтально, на взаємодії. Це також має велике значення.

Дивіться також Новий підхід до стандарту: Рада посилила роль української мови як державної

Яка мовна ситуація у школах України?

• Очільник МОН України Оксен Лісовий розкритикував учителів за спілкування російською мовою поза межами уроків, у коридорах чи на перервах. І назвав це "лицемірством".
• Мовний омбудсмен Олена Івановська сказала Суспільному, що батьки учнів рідко подають скарги на вчителів через спілкування російською мовою на уроках. Вони не хочуть відкрито конфліктувати з адміністрацією.
• В її Офісі зауважили: якщо ви хочете поскаржитись на порушення мовного законодавства, треба надати докази.

• МОН при цьому дедалі частіше отримує звернення про недотримання мовного законодавства у закладах освіти. Також чимало повідомлень на цю тему є у медіа.