И еще вот какая нездача: в городе практически нет людей, которые разговаривают на чистом украинском языке.
Читайте также: Почему мир не хотел признавать независимость Украины: заявление Кравчука
В Борисполе практически везде царит суржик. Нельзя сказать, что люди совсем необразованные, но не хватает колорита чистой украинской речи. Можно услышать хороший русский разговор или легкое подобие английского. Но вот с носителями украинского языка – большая загвоздка. В магазинах продавцы и кассиры общаются вежливо, в небольших заведениях можно встретить интеллигентных людей… Но, в то же время, всюду царит псевдо-украинская речь.
В преддверии Дня Независимости хотелось обратить внимание, что местному населению практически безразличны как политические события в стране, так и языковые нюансы. С пониманием необходимости разговаривать на чистом украинском есть большие сложности. Вопрос даже не в вульгаризации речи, а в том, что старики и среднее поколение привыкли не особо утруждать себя языковыми дебрями. Потому даже в государственных учреждениях звучит русская речь. Люди знают украинский, но стесняются на нем разговаривать. И непонятно, если честно, что нужно делать, чтобы заинтересовать местное население разговаривать на украинском?
К теме: КГБ, коммунисты и первые политические шаги: как Украина шла к Независимости