У 2004 році після перемоги “Порту” у Лізі чемпіонів Карвалью разом із Моурінью перебрався до Лондона. Тоді Абрамовичу трансфер футболіста коштував майже 20 мільйонів фунтів. Моурінью намагався забрати свого протеже і в міланський “Інтер”, але “нерадзуррі” не зійшлись із “Челсі” у ціні на футболіста.
Очікується, що трансфер Карвалью обійдеться Флорентіно Персу майже у 7 мільйонів фунтів. Рікарду підпише із клубом 2-річний контракт із правом продовження ще на рік.