• укр
  • рус
Архів
Курси валют
+12°
+22° +22°
  • завтра
    +22° / +14°
  • п’ятниця
    +22° / +14°
  • субота
    +22° / +14°
youtube @24
Loading...
google @24
vkontakte @24
RSS СТРІЧКА
Загальний RSS

Топ новини

Відео новини

Дивись онлайн онлайн
укр
Для можливості перегляду онлайну потрібно встановити Adobe Flash

В Японії розробили віртуального сурдоперекладача

Система автоматично відшукує відповідності між послідовностями слів і жестами мови глухонімих
Система автоматично відшукує відповідності між послідовностями слів і жестами мови глухонімих

Співробітники дослідницького центру японської телерадіокомпанії NHK продемонстрували систему автоматичного перекладу тексту на мову жестів. Презентація пройшла на виставці Technology Open House 2011.

Система автоматично відшукує відповідності між послідовностями слів і жестами мови глухонімих. Жести відтворює віртуальний персонаж. Точність перекладу поки невисока, але якщо автоматичний перекладач робить помилку, людина може його виправити, вказавши потрібну відповідність. Машина запам’ятає правильний варіант перекладу.

Віртуальних сурдоперекладачів планується застосовувати на телебаченні — зокрема, для перекладу термінових новинних повідомлень, коли "живого" ​​фахівця поруч може не виявитися. Більшість новин побудовані за певними шаблонами, тому системі буде простіше впоратися з перекладом.

Розробники з NHK розповіли, що сурдопереклад необхідний перш за все тим людям, які позбавлені можливості чути від народження. Якщо ж людина втратила слух через хворобу або травми, їй буде легше читати субтитри.

Джерело: BBC
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter

powered by lun.ua
СЛУХАЙ ON AIR
РАДІО 24 Радіо 24
ЧИТАЧІ РЕКОМЕНДУЮТЬ
Більше новин
Новини інших ЗМІ
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2015, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук