Газета Сегодня запитала у Гофмана, наскільки правдиві чутки про те, що екс-президент України Віктор Ющенко хоче запропонувати режисеру екранізувати скандальний роман українського письменника Василя Шкляра "Чорний ворон".
Гофман відповів, що йому справді робили таку пропозицію і присилали книгу для прочитання.
"Мені дуже не сподобалася книга. Я відмовився знімати по ній фільм", - сказав режисер.
Нагадаємо, Василь Шкляр заявив, що Ющенко пообіцяв залучити голлівудського актора і режисера Мела Гібсона до екранізації Чорного ворона. "Хоча я думаю, що на ньому світ не зійшов клином і є ще дуже багато серйозних режисерів світу", - сказав він.
Роман "Чорний ворон" оповідає про озброєну боротьбу українців (повстанців Холодного Яру) проти більшовицької влади у 20-х роках ХХ століття.