В українській та російській мові, зважаючи на спільне праслов'янське походження, є однакові та дуже схожі слова. Однак і вони різняться бодай однією літерою і точно – звучанням.
В українській мові чимало запозичених слів. Та трапляється, що вони приживаються лише в певному регіоні та стають діалектизмами, а іншій частині країни – просто невідомі.