Архів
Курси валют
Погода
21°C
21°C 9°C
  • понеділок
    24°C 10°C
  • вівторок
    25°C 14°C
  • середа
    26°C 15°C
youtube @24
Loading...
google @24
RSS СТРІЧКА
Загальний RSS

Топ новини

Відео новини

Associated Press заборонило вживати слова "нелегальний іммігрант" та "шизофренік"

0533 Читать новость на русском
Робочий інструмент журналіста АР в 50-ті роки
Робочий інструмент журналіста АР в 50-ті роки / newstechzilla.com

Від сьогодні знайти в матеріалах Associated Press слова "нелегальний іммігрант" та "шизофренік" буде неможливо - інформагентство заборонило їх вживати.

Віце-президент і виконавчий директор AP Кетлін Керрол вважає, що уникання цих слів допоможе редакторам та журналістам, а згодом і їхнім читачам, позбутися "штампів у їхніх головах".

Замість "шизофреніка" працівники Associated Press тепер писатимуть "людина, у якої діагностували шизофренію".

Однозначного замінника словосполученню "нелегальний іммігрант" не знайшли, однак слово "нелегальний" тепер взагалі не може бути вжито до людини. Натомість можна описувати дії людини як "незаконні".

Прихильники імміграційної реформи вітають відмову від терміну "нелегальний іммігрант".

Але зміни в стандартах вживання слів мають і критиків. Так, секретар Міністерства внутрішньої безпеки США Джанет Наполітано сказала, що не розуміє, "навіщо потрібні всі ці лінгвістичні війни".

Джерело: Дзеркало тижня
powered by lun.ua
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter

Вибір редакції

Коментарі
Більше новин
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2017, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук