Редакция "Учеба 24" подготовила советы для тех. кто хочет самостоятельно выучить английский. Для этого вам стоит просто больше читать произведений в оригинале, смотреть английские фильмы и слушать зарубежную музыку.

К теме Ученые объяснили, почему мозг лучше запоминает, когда имеет перерывы между обучением

Английский язык по книжкам

Чтение на английском языке расширяет словарный запас, улучшает навыки использования языка, грамматику, правописание и положительно влияет на нашу речь. К тому же, гораздо проще строить правильные предложения, если вы уже не раз видели их в книгах.

Как выбрать книгу? Выбор книги соответствующего уровня сложности – это самое главное. Так как каждый уровень сложности наполнен соответствующими лексическими и грамматическими конструкциями. Выбрав книгу не под силу, вы быстро потеряете интерес.

Google Не полагайтесь на случай в ленте Добавьте 24 Канал в избранное в Google Добавить

Советы, как читать книги на английском

Книга должна подходить вам по уровню. Не следует браться за великих классиков, если вы только закончили курс pre-intermediate. Язык современных авторов подойдет вам гораздо больше (с точки зрения сложности текста и актуальности лексики).

Не бойтесь начинать читать книги на английском. Даже если вы недавно начали изучать язык, это стоит сделать. Можно начать с книг для детей, так как язык в них обычно более простой.

Выбирайте книгу, которая вам интересна. В интернете можно найти много советов, с какой именно книги лучше начать чтение на иностранном языке. Но не начинайте что-то по списку, а выберите книгу, которая интересна именно вам.

Не пытайтесь выписывать и отмечать много незнакомых слов. Если вы будете выписывать и переводить каждое второе слово, вы быстро устанете и забросите книгу. Ваша основная цель – “get the message” – понять суть.

Если незнакомое слово часто повторяется, и вам не удается понять его значение из контекста, то лучше поискать его в словаре. А если вы примерно поняли суть без перевода – читайте дальше.

Не бойтесь перечитывать. Если вы прочитали абзац и ничего не поняли, перечитайте его. И лучше сделать это вслух. Это сделает чтение в оригинале более осмысленным, вы будете вынуждены читать все слова, а не просто пробегать их глазами. Бонусом будет тренировка произношения и интонации.

Не забывайте о словах и фразах, которые вы выписываете. Но не пытайтесь просто зазубрить их. Лучше придумайте примеры с этой лексикой, исходя из личного опыта. Или заведите привычку переводить самим себе то, о чем прочитали, используя конструкции, которые вам понравились.

Книги на английском языке для различных уровней

Для уровня Elementary (A1):

  • Отличный вариант – детские книги на английском языке! К примеру:
  • сказка The cat in the hat ("Кот в шляпе") от писателя Доктора Сьюза.
  • детская история Blueberries for Sal ("Черника для Сал") от Роберта МакКлоски.
  • The House on the Hill ("Дом на холме"), автора – Элизабет Лейрд.
  • Road to Nowhere ("Дорога в никуда") от Джона Милна.
  • The Canterville Ghost and Other Stories ("Кентервильское привидение и другие истории"), автор – Оскар Уайльд.

Для уровня Pre-Intermediate (A2):

  • The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ("Странный случай с собакой ночью"), автор – Марк Геддон.
  • The No.1 Ladies’ Detective Agency ("Женское детективное агентство №1") от Александра Маккола Смита.
  • Charlotte's Web ("Паутина Шарлотты") от Элвина Уайта.
  • Fantastic Mr. Fox ("Невероятный мистер Фокс"), автор – Роальд Даль.
  • Frankenstein ("Франкенштейн") от Мэри Шелли.

Для уровня Intermediate (B1):

  • The Old Man and the Sea ("Старик и море"), автор – Эрнест Хемингуэй.
  • The Collector ("Коллекционер"), автор – Джон Фаулз.
  • Oliver Twist ("Оливер Твист"), автор – Чарлз Диккенс.
  • Number the Stars ("Сосчитай звезды"), автор – Лоис Лоури.

Для уровня Upper Intermediate (B2):

  • Northanger Abbey ("Нортенгерское аббатство"), автор – Джейн Остин.
  • The Taming of the Shrew ("Укрощение строптивой"), автор – Уильям Шекспир.
  • A Murder is Announced ("Объявлено убийство"), автор – Агата Кристи.
  • The Body ("Тело"), автор – Стивен Кинг.
  • The Long Goodbye ("Долгое прощание"), автор – Реймонд Чендлер.

Для уровня Advanced (C1):

  • Water for Elephants ("Вода для слонов!"), автор – Сара Груэн.
  • Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), или "Трое в лодке, не считая собаки", автор – Джером Клапка Джером.
  • Jane Eyre ("Джейн Эйр"), автор – Шарлотта Бронте.
  • Pride and Prejudice ("Гордость и предубеждение"), автор – Джейн Остин.

Три главных совета перед чтением на английском языке:

  1. Не читайте о себе. Начиная с первого текста, всегда читайте вслух. Такой подход улучшает запоминание и произношение слов.
  2. Попутно с чтением книги слушайте ее аудиозапись. Прочитали абзац – прослушайте его и запомните правильное произношение слов.
  3. Знать все слова – не нужно. Если вы начали читать книгу и вам все понятно, то ее лучше сменить. Около 70% – оптимальное количество знакомых слов в произведении. Остальные 30% изучите в процессе.

Английский язык по фильмам

Все преподаватели рекомендуют смотреть фильмы на английском языке. Так человек учится на практике быстро переводить предложения и формировать свои мысли на иностранном языке.

Кроме этого, фильмы или просто ролики помогают распознавать в потоке речи знакомые слова и даже с начальным уровнем английского понимать суть текста.

Советы, как смотреть фильмы на английском

  • Посмотрите сначала фильм с переводом или выберите кино с уже знакомым сюжетом. Тогда диалоги будут восприниматься лучше.
  • Пользуйтесь английскими субтитрами. Не огорчайтесь, если с первого раза вам не понятно много фраз. Выпишите слова, незнакомые для вас, и сделайте их перевод. Впоследствии просмотрите фильм еще раз.
  • По советам полиглотов, нужно ввести за привычку смотреть ролики на английском. Каждый раз воспринимать диалоги из фильма будет легче.
  • Обращайте внимание на произношение. Если вам сложно понимать быструю речь актеров в фильмах, выберите для начала мультфильмы. К примеру, мультсериал "Свинка Пеппа", или же "В поисках Немо".

Какие фильмы можно посмотреть на английском

  • "Один дома" (Home Alone)
  • "Каспер: Дружелюбное привидение" (Casper the Friendly Ghost)
  • "Красавица и чудовище" (Beauty and the Beast)
  • "Форест Гамп" (Forrest Gump)
  • "Сбежавшая невеста" (Runaway Bride)
  • "Моя большая греческая свадьба" (My Big Fat Greek Wedding)
  • "Отдых по обмену" (The Holiday)
  • "Собачья жизнь" (A Dog's Purpose)

Английский язык по песням

Английские песни могут не только улучшить восприятие речи на слух, но и помочь изучать английскую грамматику и расширять словарный запас. Кроме того, песни – это интересный способ выучить английский язык.

Но здесь важно выбрать музыку, которая нравится вам. Характеристики песен для изучения английского языка:

  • не очень длинная
  • не очень быстрая (чтобы было легко петь)
  • содержит повседневный английский (не слишком много новых или сложных слов)
  • понятная (вы можете легко услышать все слова).

Примеры песен, по которым можно учить английский

При использовании песен для изучения английского языка, вы можете выбрать несколько незнакомых треков в разных жанрах. Это может помочь вам быстро и эффективно выучить новые слова и выражения.

Ниже приведены некоторые примеры полезных песен:

  • The Cure – Friday I'm In Love (текст этой классической песни 90-х годов идеально подходит для запоминания дней недели на английском языке. Песня также рассказывает о всевозможных эмоциях и самых популярных словах).
  • The Beatles – Let It Be (эта группа занимает особое место в истории британской музыки, а в их песнях используются слова со всех уголков английского языка).
  • Адель – Hello (эта медленная песня предлагает ежедневные фразы типа "Как дела?" и "Я надеюсь, что с тобой все в порядке". С этой песней вы запомните все основные фразы, которые там есть).

Еще несколько песен, по которым можно легко выучить английский язык:

  • HELLOWEEN – "Forever And One (Neverland)";
  • Michael Jackson – "Black Or White";
  • Scorpions – "Send Me An Angel";
  • Metallica – "Nothing Else Matters";
  • The White Stripes – "We’re Going To Be Friends";
  • Kansas – "Dust In The Wind".

Также мы хорошо запоминаем песни, которые сопровождаются нашими эмоциями. Чаще всего это саундтреки к популярным и любимым фильмам и сериалам. К примеру:

  • Joseph Batey — Toss A Coin To Your Witcher (из "Ведьмака");
  • Celine Dion – My Heart Will Go On (OST из "Титаника");
  • Faith Hill – There You'll Be (из "Перл Харбора");
  • Aerosmith – I Don't Want To Miss A Thing (из "Армагеддона");
  • Roy Orbison — Oh, Pretty Woman (из ленты "Милые обманщицы").

Добавим, очень важно практиковать английский каждый день. Для этого стоит уделить хотя бы 30 минут в день – это будет эффективнее, чем занятия по 2 часа дважды в неделю. Поэтому, учите английский с наслаждением – слушайте музыку, смотрите фильмы и читайте книги на иностранном языке.