Олег Лышега стал первым украинским поэтом, получившим премию ПЕН-клуба за поэтический перевод.
Он является автором нескольких сборников поэзии. Благодаря его переводам на украинском языке стали доступны произведения Томаса Стернза Элиота, Эзры Паунда и Марка Твена. Олегу Лышеге было 65 лет.
И еще одна непростая потеря сегодня. Во Львове остановилось сердце художницы и многолетнего политзаключенного советских времен Стефании Шабатуры. По обвинению в антисоветской пропаганде она 5 лет провела в женском концлагере в Мордовии. Стефания Шабатура была членом Украинской Хельсинкской группы.