Полную расшифровку записи с нагрудных камер опубликовало издание The New York Times.

Интересно Убийства и "зачистка": почему полиция США вернула себе власть в Сиэтле

Ее сначала опубликовали в рамках судебных слушаний. Таким образом один из офицеров Томас Лейн пытался доказать, что он не подстрекал коллегу к убийству мужчины.

Начало задержания Флойда:

Лейн: Просто вернитесь назад, вы слишком много двигаетесь. Позвольте мне видеть ваши руки.

Флойд: Привет, ребята. Извините.

Лейн: Оставайтесь в машине. Покажите мне вторую руку.

Флойд: Извините! Извините!

Лейн: Покажите мне вторую руку!

Флойд: Пожалуйста.

Лейн: Обе руки.

Флойд: Я ничего не сделал.

Лейн: Быстро подними свои йо * ные руки вверх! Покажи мне вторую руку.

…

К слову Убийство Джорджа Флойда: один из подозреваемых полицейских вышел под залог

Ключевые моменты по задержанию

Уже через несколько минут офицер Дерек Шовин прижимал Джорджа Флойда коленом в шею. Темнокожий парень буквально умолял его отпустить.

Джордж Флойд несколько десятков раз кричал о том, что он не может дышать и просил Шовина, чтобы тот отпустил его.

В один момент Флойд сказал: "Мама, я люблю тебя. Передайте моим детям, что я люблю их. Я умер".

Когда прохожие сказали сотрудникам полиции, что парень уже совсем не дышит, те вызвали скорую. Впрочем спасти Джорджа Флойда не удалось.

Убийство Джорджа Флойда и протесты в США: кратко

Массовые протесты в Соединенных Штатах Америки стали следствием убийства темнокожего парня Джорджа Флойда. Его при задержании задушил сотрудник полиции.

Дело сначала хотели "слить". Мол, Флойда задержали из-за фальшивых денег, а при задержании он оказал сопротивление. Поэтому сам себе виноват.

Все изменилось, когда в сеть попало видео задержания. На нем видно, что парень не оказывал никакого сопротивления, а наоборот просил не убивать его и кричал, что задыхается. Зато полицейский, похоже, получал удовольствие от этого.

Из-за этого в США поднялись протесты, а многие звезды поддержали протестующих. Дело получило и политическую окраску, когда протест поддержал и главный конкурент Трампа на выборах Джо Байден. Впоследствии акции переросли в массовые погромы.

Убийство Джорджа Флойда: смотрите видео