То есть думают: лучше бигборд или билборд. Или вообще следует так и оставлять – "рекламный щит".
Смотрите также Запомните: как правильно на украинском называть "підодіяльник"
Как правильно называть рекламный щит
Языковед Авраменко в эфире "Завтрака с 1+1" рассказал, как правильно называть этот предмет – "бигборд" или "билборд" (укр. "бігборд" і "білборд").
Он уточнил, что эти слова английские.
"Билборд" означает "доска объявлений". Бигборд – это название международной рекламной компании, продающей места для наружной рекламы,
– рассказал языковед.
Как правильно называть рекламный щит / скриншот видео
И добавил, что собственное название соответствующей фирмы стало общим названием предмета, как было, к примеру, с ксероксом и джакузи.
Вывод: можете использовать то слово, к которому больше привыкли. Также можно говорить "рекламный щит",
– заверил Авраменко.
И посоветовал украинцам заботиться о чистоте своей речи.